| ID | 
Title | 
Collector | 
Language as given | 
Countries | 
# of files | 
Creation Date | 
Modification Date | 
Actions | 
| AC2-VNEFAT205 | 
Original Tongoa texts | 
Arthur Capell | 
Tongoa (North Efate) | 
Vanuatu
 | 
12 | 
2012-09-27 | 
2016-03-19 | 
View
 | 
| AC2-VNEFAT207 | 
Notes on Tongoa language | 
Arthur Capell | 
Nafsan | 
Vanuatu
 | 
2 | 
2012-09-27 | 
2016-03-19 | 
View
 | 
| AC2-VNEFAT208 | 
Nguna relationship terms by W. V. Milne | 
Arthur Capell | 
Nguna (North Efatese) | 
Vanuatu
 | 
8 | 
2012-09-27 | 
2016-03-19 | 
View
 | 
| AC2-VNMALV101B | 
Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). | 
Arthur Capell | 
Maragus, English | 
Vanuatu
 | 
5 | 
2006-06-07 | 
2018-02-14 | 
View
 | 
| AC2-VNMALV101C | 
Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). | 
Arthur Capell | 
Port Sandwich, Vao, English | 
Vanuatu
 | 
3 | 
2006-06-07 | 
2018-02-14 | 
View
 | 
| AC2-VNMALV105A | 
North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. | 
Arthur Capell | 
Tinambrit-Big Nambas, Maragaus, Laravat, Winiv-Lambumba, Port Stanley, Uripiv, Wala-Rano, Vao, Small Nambas, Nevaar-Nevaat, Wuli-Mindu | 
Vanuatu
 | 
5 | 
2006-06-07 | 
2021-02-10 | 
View
 | 
| AC2-VNMALV105B | 
North Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette. | 
Arthur Capell | 
V'ënen Taut, English | 
Vanuatu
 | 
11 | 
2006-06-07 | 
2021-02-10 | 
View
 | 
| AC2-VNMALV108 | 
Phonetic tables in several North Malekula languages | 
Arthur Capell | 
North Malekula languages (Vao, Atchin, Wala, Uripiv, Pangkumu, Aulua, Kuliviu, Orierh) | 
Vanuatu
 | 
2 | 
2012-09-27 | 
2016-04-07 | 
View
 | 
| AC2-VNMALV110 | 
Grammatical notes on North Malekula languages | 
Arthur Capell | 
Lagalag (Litzlitz), Tobah (Maragus), Maluah, Larevat, Port Stanley (Litzlitz), Big Nambas, Winiv (Vinmavis). | 
Vanuatu
 | 
12 | 
2012-09-27 | 
2016-07-06 | 
View
 | 
| AC2-VPAAPAA1A | 
Letter to Capell from J. Poon, Presbyterian Mission, Paama, regarding orthography, sentences and Paama grammar. | 
Arthur Capell | 
Paama | 
Vanuatu
 | 
3 | 
2006-06-14 | 
2018-02-14 | 
View
 |