Items

Clear

448 search results (8 ms)

Content Languages
'Are'are (1)
Abadi (1)
Abau (1)
Abkhaz (1)
Adyghe (1)
Ajië (1)
Akan (10)
Akei (1)
Amba (retired) (10)
Ambae, East (15)
Ambae, West (15)
Ambrym, North (13)
Ambrym, Southeast (11)
Ambulas (1)
Amele (1)
Amharic (1)
Aneityum (15)
Angal (1)
Angal Enen (1)
Angal Heneng (1)
Anindilyakwa (1)
Arabana (10)
Arabic, Standard (1)
Araki (2)
Aranda, Lower Southern (10)
Arapesh, Bumbita (1)
Arop-Sissano (1)
Arosi (1)
Askopan (1)
Asumboa (10)
Au (1)
Aulua (3)
Avava (2)
Axamb (4)
Babatana (11)
Baelelea (1)
Baki (12)
Banam Bay (1)
Baruya (10)
Bauro (1)
Bengali (1)
Biak (1)
Bierebo (10)
Bilua (1)
Bislama (124)
Boikin (1)
Bola (1)
Bosmun (1)
Bugawac (1)
Bughotu (2)
Bulgarian (1)
Burmese (1)
Chamorro (1)
Chinese (1)
Chinese, Hakka (1)
Chinese, Mandarin (1)
Chinese, Min Nan (1)
Chinese, Yue (1)
Czech (1)
Dakaka (3)
Dani, Western (1)
Danish (1)
Dehu (11)
Dengka (1)
Dieri (10)
Dixon Reef (2)
Dobu (1)
Dom (1)
Efate, North (16)
Efate, South (207)
Efik (1)
Ekari (1)
Emae (6)
Enga (11)
English (448)
Estonian (1)
Ewage-Notu (1)
Fataleka (11)
Fijian (12)
Finnish (1)
Foi (1)
French (15)
Frisian, Northern (1)
Futuna, East (10)
Futuna-Aniwa (12)
Ga (10)
Gaelic, Scottish (1)
Ganda (1)
Gao (2)
Gela (1)
Georgian (1)
Ghanongga (1)
Gogodala (1)
Greek (1)
Greek, Ancient (1)
Gugubera (1)
Hano (18)
Hausa (1)
Hawaiian (1)
Hindustani, Fijian (3)
Hmong Daw (1)
Hmong Njua (1)
Hula (3)
Hungarian (1)
Iaai (11)
Iban (10)
Icelandic (1)
Igbo (1)
Ilocano (1)
Indonesian (10)
Italian (11)
Iwam, Sepik (1)
Japanese (1)
Javanese (1)
Kabardian (1)
Kahua (11)
Kalanga (1)
Kap (1)
Kapingamarangi (1)
Karnai (1)
Kaytetye (1)
Kerewo (1)
Kewa, East (1)
Kewa, West (1)
Khmer, Central (1)
Khwe (1)
Kilivila (3)
Kilmeri (1)
Kiowa (1)
Kiribati (11)
Kiwai, Northeast (10)
Kiwai, Southern (11)
Koitabu (1)
Kokota (10)
Korean (1)
Koro (retired) (1)
Kriol (10)
Kuanua (13)
Kuman (1)
Kuni (1)
Kwamera (2)
Kwara'ae (1)
Kwoma (1)
Kâte (1)
Lakon (11)
Lamenu (12)
Lao (1)
Larevat (10)
Latvian (1)
Lau (11)
Lavukaleve (1)
Lehali (10)
Lelepa (16)
Lemerig (10)
Lenakel (16)
Lengo (1)
Letemboi (2)
Lewo (15)
Lithuanian (1)
Lo-Toga (2)
Lonwolwol (5)
Loun (1)
Lovono (10)
Löyöp (10)
Maba (10)
Macedonian (1)
Mae (2)
Maewo, Central (14)
Maii (10)
Mailu (1)
Maisin (1)
Malagasy (11)
Malango (1)
Malay (1)
Malay, Ambonese (1)
Malay, Kedah (1)
Malayalam (1)
Malo (4)
Malua Bay (2)
Manam (1)
Mangareva (1)
Manikion (1)
Manombai (2)
Maori (1)
Maragus (2)
Maranunggu (2)
Marathi (1)
Marind (1)
Maring (1)
Marovo (1)
Marquesan, North (10)
Marshallese (1)
Maskelynes (12)
Maya, Yucatec (1)
Mekeo (1)
Mele-Fila (3)
Melpa (1)
Misima-Paneati (1)
Mono (retired) (10)
Mota (12)
Motu (1)
Motu, Hiri (11)
Mpotovoro (2)
Multiple languages (15)
Murik (1)
Mwerlap (1)
Mwotlap (11)
Nahavaq (3)
Namakura (9)
Nasarian (2)
Natügu (1)
Nauruan (1)
Navajo (1)
Nengone (10)
Ngalkbun (1)
Ngarinyin (1)
Ngatik Men's Creole (10)
Ninde (4)
Nobonob (1)
Nokuku (2)
Norwegian (1)
Notsi (1)
Nume (10)
Numee (10)
Nupe-Nupe-Tako (1)
Onjob (1)
Ontong Java (1)
Oroha (1)
Orokolo (1)
Owa (1)
Paama (7)
Palauan (1)
Paluan (1)
Pashto, Northern (1)
Pawaia (1)
Petats (1)
Phuthi (1)
Pijin (12)
Piu (2)
Pohnpeian (11)
Polish (1)
Port Sandwich (1)
Port Vato (1)
Puinave (2)
Pukapuka (1)
Purari (1)
Rakahanga-Manihiki (1)
Ramoaaina (1)
Rapa Nui (1)
Rarotongan (11)
Rennell-Bellona (1)
Repanbitip (2)
Rerep (3)
Romanian (1)
Romansch (1)
Rotokas (1)
Rotuman (11)
Roviana (1)
Sa (2)
Sahu (10)
Sakao (13)
Sam (1)
Samoan (12)
Sanskrit (1)
Savosavo (11)
Seke (1)
Serbian (1)
Siane (1)
Sibe (1)
Sie (14)
Sikaiana (11)
Sinasina (1)
Sinaugoro (3)
Sio (1)
Siwai (1)
Sobei (1)
Spanish (1)
Suau (1)
Sudest (1)
Swedish (1)
Tagalog (1)
Tahitian (11)
Tairora, North (1)
Talise (1)
Tami (1)
Tamil (1)
Tangoa (18)
Tanibili (10)
Tanna, North (12)
Tanna, Southwest (13)
Tawala (1)
Tawara (1)
Telefol (1)
Telugu (1)
Teop (1)
Terei (1)
Thai (1)
Thayore (1)
Tibetan (1)
Tikopia (1)
To'abaita (1)
Toaripi (1)
Tok Pisin (14)
Tolomako (1)
Tongan (11)
Touo (11)
Triqui, Chicahuaxtla (1)
Triqui, Copala (1)
Triqui, San Martín Itunyoso (1)
Tuamotuan (1)
Tumleo (1)
Turkish (1)
Tutuba (10)
Uare (1)
Ubir (1)
Uisai (1)
Ujir (2)
Ukrainian (1)
Ulau-Suain (1)
Ulithian (1)
Umpila (1)
Undetermined language (13)
Unua (2)
Ura (retired) (12)
Urat (1)
Urdu (1)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (14)
Uvean, West (1)
V'ënen Taut (13)
Vaeakau-Taumako (11)
Valman (1)
Valpei (1)
Vao (3)
Varisi (1)
Vera'a (10)
Vietnamese (1)
Vurës (10)
Waima (1)
Wala (1)
Wallisian (11)
Wandamen (1)
Wantoat (1)
Warumungu (1)
Wedau (1)
Welsh (1)
Whitesands (13)
Wik-Mungkan (1)
Wirangu (10)
Wogeo (1)
Wom (1)
Wusi (10)
Xhosa (1)
Yabem (1)
Yapese (1)
Yele (1)
Yir Yoront (1)
Zabana (1)
Zulu (1)
Countries
Afghanistan (1)
American Samoa (1)
Australia (16)
Austria (1)
Azerbaijan (1)
Botswana (1)
Bulgaria (1)
Cambodia (1)
Chile (1)
China (1)
Cook Islands (11)
Czech Republic (1)
Denmark (1)
East Timor (2)
Estonia (1)
Ethiopia (1)
Fiji (22)
Finland (1)
France (10)
French Polynesia (12)
Georgia (1)
Germany (1)
Ghana (10)
Greece (1)
Hong Kong (1)
Hungary (1)
Iceland (1)
India (1)
Indonesia (13)
Italy (11)
Japan (1)
Kiribati (13)
Korea, North (1)
Korea, South (1)
Laos (1)
Latvia (1)
Lebanon (1)
Lithuania (1)
Macedonia (1)
Madagascar (11)
Malaysia (11)
Marshall Islands (3)
Mexico (1)
Micronesia (11)
Monaco (10)
Nauru (1)
Netherlands (1)
New Caledonia (20)
New Zealand (3)
Nigeria (11)
Norway (1)
Palau (1)
Papua New Guinea (24)
Philippines (3)
Poland (1)
Romania (1)
Russian Federation (1)
Samoa (12)
Slovakia (1)
Solomon Islands (24)
South Africa (1)
Spain (1)
Sweden (1)
Switzerland (1)
Thailand (1)
Tonga (11)
Uganda (1)
United Kingdom (1)
United States (1)
Vanuatu (448)
Viet Nam (1)
Wallis and Futuna (11)
Top 100 Collectors
Rosey Billington (42)
David Bridie (1)
Arthur Capell (149)
Simon Devylder (24)
Laura Dimock (3)
Robert Early (13)
Jodie Kell (5)
Ana Krajinovic (161)
Sebastien Lacrampe (4)
David Lloyd (1)
Kylie Moloney (4)
Richard Shing (1)
Nick Thieberger (2)
Darrell Tryon (15)
VKS (23)
ID Title Collector Language as given Countries # of files Creation Date Modification Date Actions
AC2-VES22A Letter to Capell from H.A. Williams, Tangoa Training Inst, outlining the orthography of the accompanying word lists and texts. Arthur Capell Tangoa, English Vanuatu 1 2006-05-31 2018-02-14 View
AC2-VES45 Preliminary Malo and English vocabulary. Arthur Capell Malo, English Vanuatu 11 2006-06-02 2018-02-14 View
AC2-VES49 Letter to Capell from K.L. Anderson, Hog Harbour, Santo. Arthur Capell Hog Harbour Vanuatu 12 2006-06-02 2016-03-19 View
AC2-VMAEMAE2 1 letter to Capell from Sister Madeleine of the Cross re Maewo language with attached word list. Arthur Capell Maewo Central, English Vanuatu 5 2006-06-05 2018-02-14 View
AC2-VMAK17 Text III translation of 'The Prodigal Son' done by Rev. Dr D. McDonald for his 1877 version of St. Luke in 'Samoa' (Havannah Harbour crossed out) dialect. Arthur Capell "Samoa" (Havannah Harbour crossed out) dialect Vanuatu 1 2006-06-07 2016-04-07 View
AC2-VNEFAT13 Nguna. Arthur Capell Nguna Vanuatu 2 2006-06-07 2016-03-19 View
AC2-VNEFAT14 Perturbation of Word Order Arthur Capell Efate-Nguna Vanuatu 7 2006-06-07 2016-03-19 View
AC2-VNMALV101A Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula). Arthur Capell Malekula dialects Vanuatu 4 2006-06-07 2018-02-16 View
AC2-VPRONHS103 Notes on Southern New Hebrides proto-linguistics Arthur Capell Multiple languages, Undetermined language, English Vanuatu 3 2012-09-27 2018-02-14 View
AC2-VTAN201B Papers for Doctor Gunn in very poor condition. Arthur Capell Aniwan, Aneityumese, Weasisi, Kwamura, Fijian, Samoan, English Fiji Samoa Vanuatu 3 2006-06-28 2016-03-19 View
Show 10 Show 50 Show 100 Show 1000