|  |  |  | 
 
  
| ID | Title | Collector | Language as given | Countries | # of files | Creation Date | Modification Date | Actions | 
| NT3-Ioane | Nafsana wi nig Iesu Krist nag Yoan ki mtir i [The gospel of John]  1871 | Nick Thieberger |  | Vanuatu | 97 | 2014-05-08 | 2025-07-20 | View | 
| NT16-2025072102 | Rose David translating the Conversational Questionnaire on fishing | Nick Thieberger | Pangpang | Vanuatu | 3 | 2025-07-27 | 2025-08-03 | View | 
| NT1-98003 | Stories in South Efate: Harris Takau, Toukolau Takau, Kaloros Kaltaf, Kalfap̃un Mailei | Nick Thieberger | Nafsan | Vanuatu | 43 | 2012-09-27 | 2025-09-30 | View |