Previous item Next item
Item details
Item ID
RB2-20110719
(Collection Details)
Title Inyjalarrku (mermaid) and Mirrijpu (seagull) songs performed at a reburial ceremony in Gunbalanya; ceremony leader Jacob Nayinggul gives a speech
Description Manyardi (singing only). Solomon Nangamu; James Gulamuwu; Russell Agalara and Alfred Gawaraidji (didjeridu) perform Inyjalarrku (IL) (mermaid) and Mirrijpu (MP) (seagull) songs for reburial ceremony at Gunbalanya on 19 July 2011. Ceremony leader Jacob Nayinggul addresses attendees in both English and Kunwinjku.

Comprises the full recordings 20110719-RB_01.WAV; 20110719-RB_02.WAV; 20110719-RB_03.WAV; 20110719-RB_04.WAV, recorded by Reuben Brown.

Recording 20110719-RB_01.WAV segmented into 20110719-RB_01_01_IL49.wav; 20110719-RB_01_02_IL49.wav; 20110719-RB_01_03_IL49.wav; 20110719-RB_01_04_IL49_IL50.wav.

Recording 20110719-RB_02.WAV segmented into 20110719-RB_02_01_MP06.wav; 20110719-RB_02_02_MP06.wav

Recording 20110719-RB_03.WAV segmented into 20110719-RB_03_01.wav.

Recording 20110719-RB_04.WAV segmented into 20110719-RB_04_01_MP06.wav; 20110719-RB_04_02_MP14.wav; 20110719-RB_04_03_MP14.wav; 20110719-RB_04_04_MP14.wav; 20110719-RB_04_05_MP19.wav; 20110719-RB_04_06_MP19_MP04.wav.

Audio segments 20110719-MT_0385_01_01_KB01.wav; 20110719-MT_0385_01_02_KB06.wav; 20110719-MT_0385_01_03_KB14.wav from footage by Adis Hondo and audio by Suze Houghton for the film 'Etched in Bone', produced by Martin Thomas and Béatrice Bijon.

Related annotations/media include 20110719-RB_04_cue.txt; 5 .jpg photos by Reuben Brown (Panasonic DMC-TZ20: 20110719-RB_01_20110713.jpg to 20110719-RB_05_20110713.jpg, taken on 13 July 2011); 10 .jpg photos by Rachel Orzech (Canon PowerShot SX120: 20110719-RO-01.jpg to 20110719-RO-10.jpg); 3 .jpg photos by Martin Thomas (Canon EOS 5D Mark II: 20110719-MT-01.jpg to 20110719-MT-03.jpg); 12 stills from 'Etched in Bone' footage (20110719-MT_01_still.jpg to 20110719-MT_12_still.jpg);

a video of the reburial ceremony edited by Reuben Brown with rough cuts from 'Etched in Bone' footage (20110719-RB_reburial_ceremony_edit.mp4);

and select rough cut videos fom 'Etched in Bone': 20110719-MT_v0367_01.mp4; 20110719-MT_v0369_01.mp4; 20110719-MT_v0370_01.mp4; 20110719-MT_v0371_01.mp4; 20110719-MT_v0373_01.mp4; 20110719-MT_v0374_01.mp4; 20110719-MT_v0375_01.mp4; 20110719-MT_v0379_01.mp4; 20110719-MT_v0380_01.eaf; 20110719-MT_v0380_01.mp4; 20110719-MT_v0381_01.eaf; 20110719-MT_v0381_01.mp4; 20110719-MT_v0383_01.eaf; 20110719-MT_v0383_01.mp4; 20110719-MT_v0385_01.mp4; 20110719-MT_v0394_01.mp4; 20110719-MT_v0395_01.mp4; 20110719-MT_v0396_01.mp4; 20110719-MT_v0398_01.mp4; 20110719-MT_v0399_01.mp4; 20110719-MT_v0400_01.mp4; 20110719-MT_v0402_01.mp4; 20110719-MT_v0403_01.mp4; 20110719-MT_v0404_01.mp4; 20110719-MT_v0405_01.mp4; 20110719-MT_v0442_01.mp4; 20110719-MT_v0443_01.mp4.
Origination date 2011-07-19
Origination date free form
Archive link https://catalog.nabu-prod.paradisec.org.au/repository/RB2/20110719
URL
Collector
Reuben Brown
Find similar
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Language as given Manangardi|Mawng|English|Kunwinjku|Bugurnidja|Gagadju|Bininj Kun-wok
Subject language(s)
Gagadu - gbu
Mangerr - zme
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
English - eng
Gunwinggu - gup
Maung - mph
Manangkari - znk
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Gunbalanya|western Arnhem Land|Northern Territory|Australia|Oceania

Map not displayed for automated requests
Originating university University of Sydney
Operator
Data Categories song
Data Types Event
Discourse type singing
Roles Reuben Brown : recorder
Reuben Brown : researcher
Solomon Nangamu : singer
James Gulamuwu : singer
Russell Agalara : singer
Alfred Gawaraidji : performer
DOI 10.26278/ZPAF-GG03
Cite as Reuben Brown (collector), Reuben Brown (recorder, researcher), Solomon Nangamu (singer), James Gulamuwu (singer), Russell Agalara (singer), Alfred Gawaraidji (performer), 2011. Inyjalarrku (mermaid) and Mirrijpu (seagull) songs performed at a reburial ceremony in Gunbalanya; ceremony leader Jacob Nayinggul gives a speech. JPEG/TIFF/MPEG/VND.WAV/MP4/MXF/EAF+XML/PLAIN. RB2-20110719 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/ZPAF-GG03
Content Files (154)
Filename Type File size Duration File access
RB2-20110719-MT_01_still.jpg image/jpeg 112 KB
RB2-20110719-MT_01_still.tif image/tiff 2.1 MB
RB2-20110719-MT_02_still.jpg image/jpeg 85 KB
RB2-20110719-MT_02_still.tif image/tiff 1.55 MB
RB2-20110719-MT_03_still.jpg image/jpeg 87.4 KB
RB2-20110719-MT_03_still.tif image/tiff 1.62 MB
RB2-20110719-MT_0385_01_01_KB01.mp3 audio/mpeg 472 KB 00:00:29.814
RB2-20110719-MT_0385_01_01_KB01.wav audio/vnd.wav 16.6 MB 00:00:29.798
RB2-20110719-MT_0385_01_02_KB06.mp3 audio/mpeg 902 KB 00:00:57.320
RB2-20110719-MT_0385_01_02_KB06.wav audio/vnd.wav 31.7 MB 00:00:57.301
RB2-20110719-MT_0385_01_03_KB14.mp3 audio/mpeg 1.31 MB 00:01:25.533
RB2-20110719-MT_0385_01_03_KB14.wav audio/vnd.wav 47.2 MB 00:01:25.501
RB2-20110719-MT_04_still.jpg image/jpeg 81.6 KB
RB2-20110719-MT_04_still.tif image/tiff 2.5 MB
RB2-20110719-MT_05_still.jpg image/jpeg 89.5 KB
RB2-20110719-MT_05_still.tif image/tiff 2.55 MB
RB2-20110719-MT_06_still.jpg image/jpeg 102 KB
RB2-20110719-MT_06_still.tif image/tiff 2.61 MB
RB2-20110719-MT_07_still.jpg image/jpeg 87 KB
RB2-20110719-MT_07_still.tif image/tiff 2.62 MB
RB2-20110719-MT_08_still.jpg image/jpeg 116 KB
RB2-20110719-MT_08_still.tif image/tiff 2.28 MB
RB2-20110719-MT_09_still.jpg image/jpeg 108 KB
RB2-20110719-MT_09_still.tif image/tiff 2.15 MB
RB2-20110719-MT_10_still.jpg image/jpeg 115 KB
RB2-20110719-MT_10_still.tif image/tiff 2.36 MB
RB2-20110719-MT_11_still.jpg image/jpeg 120 KB
RB2-20110719-MT_11_still.tif image/tiff 2.55 MB
RB2-20110719-MT_12_still.jpg image/jpeg 115 KB
RB2-20110719-MT_12_still.tif image/tiff 2.39 MB
RB2-20110719-MT_13.jpg image/jpeg 74.5 KB
RB2-20110719-MT_13.tif image/tiff 1.27 MB
RB2-20110719-MT_14.jpg image/jpeg 69.7 KB
RB2-20110719-MT_14.tif image/tiff 1.25 MB
RB2-20110719-MT_15.jpg image/jpeg 65.1 KB
RB2-20110719-MT_15.tif image/tiff 1.25 MB
RB2-20110719-MT_v0367_01.mp4 video/mp4 129 MB 00:01:05.688
RB2-20110719-MT_v0367_01.mxf application/mxf 860 MB
RB2-20110719-MT_v0369_01.mp4 video/mp4 370 MB 00:03:05.247
RB2-20110719-MT_v0369_01.mxf application/mxf 2.34 GB
RB2-20110719-MT_v0370_01.mp4 video/mp4 163 MB 00:01:25.355
RB2-20110719-MT_v0370_01.mxf application/mxf 1.14 GB
RB2-20110719-MT_v0371_01.mp4 video/mp4 104 MB 00:00:53.915
RB2-20110719-MT_v0371_01.mxf application/mxf 597 MB
RB2-20110719-MT_v0373_01.mp4 video/mp4 71.8 MB 00:00:31.972
RB2-20110719-MT_v0373_01.mxf application/mxf 421 MB
RB2-20110719-MT_v0374_01.mp4 video/mp4 46.3 MB 00:00:19.85
RB2-20110719-MT_v0374_01.mxf application/mxf 306 MB
RB2-20110719-MT_v0375_01.mp4 video/mp4 303 MB 00:02:13.955
RB2-20110719-MT_v0375_01.mxf application/mxf 1.71 GB
RB2-20110719-MT_v0379_01.mp4 video/mp4 42.6 MB 00:00:20.432
RB2-20110719-MT_v0379_01.mxf application/mxf 278 MB
RB2-20110719-MT_v0380_01.eaf application/eaf+xml 42.1 KB
RB2-20110719-MT_v0380_01.mp4 video/mp4 696 MB 00:06:31.533
RB2-20110719-MT_v0380_01.mxf application/mxf 4.54 GB
RB2-20110719-MT_v0381_01.eaf application/eaf+xml 2.35 KB
RB2-20110719-MT_v0381_01.mp4 video/mp4 446 MB 00:03:54.961
RB2-20110719-MT_v0381_01.mxf application/mxf 2.86 GB
RB2-20110719-MT_v0383_01.eaf application/eaf+xml 7.68 KB
RB2-20110719-MT_v0383_01.mp4 video/mp4 769 MB 00:08:05.574
RB2-20110719-MT_v0383_01.mxf application/mxf 5.27 GB
RB2-20110719-MT_v0385_01.mp4 video/mp4 289 MB 00:02:52.569
RB2-20110719-MT_v0385_01.mxf application/mxf 1.72 GB
RB2-20110719-MT_v0394_01.mp4 video/mp4 231 MB 00:02:00.929
RB2-20110719-MT_v0394_01.mxf application/mxf 1.46 GB
RB2-20110719-MT_v0395_01.mp4 video/mp4 66.5 MB 00:00:38.845
RB2-20110719-MT_v0395_01.mxf application/mxf 522 MB
RB2-20110719-MT_v0396_01.mp4 video/mp4 103 MB 00:01:03.923
RB2-20110719-MT_v0396_01.mxf application/mxf 678 MB
RB2-20110719-MT_v0398_01.mp4 video/mp4 33 MB 00:00:29.535
RB2-20110719-MT_v0398_01.mxf application/mxf 254 MB
RB2-20110719-MT_v0399_01.mp4 video/mp4 26.9 MB 00:00:19.759
RB2-20110719-MT_v0399_01.mxf application/mxf 248 MB
RB2-20110719-MT_v0400_01.mp4 video/mp4 66.3 MB 00:01:00.161
RB2-20110719-MT_v0400_01.mxf application/mxf 585 MB
RB2-20110719-MT_v0402_01.mp4 video/mp4 123 MB 00:01:43.605
RB2-20110719-MT_v0402_01.mxf application/mxf 996 MB
RB2-20110719-MT_v0403_01.mp4 video/mp4 172 MB 00:02:14.836
RB2-20110719-MT_v0403_01.mxf application/mxf 1.79 GB
RB2-20110719-MT_v0404_01.mp4 video/mp4 66.2 MB 00:00:54.334
RB2-20110719-MT_v0404_01.mxf application/mxf 461 MB
RB2-20110719-MT_v0405_01.mp4 video/mp4 121 MB 00:01:15.486
RB2-20110719-MT_v0405_01.mxf application/mxf 1.03 GB
RB2-20110719-MT_v0442_01.mp4 video/mp4 226 MB 00:02:00.278
RB2-20110719-MT_v0442_01.mxf application/mxf 1.3 GB
RB2-20110719-MT_v0443_01.mp4 video/mp4 651 MB 00:06:25.125
RB2-20110719-MT_v0443_01.mxf application/mxf 3.82 GB
RB2-20110719-RB_01_01_IL49.mp3 audio/mpeg 1.76 MB 00:01:54.972
RB2-20110719-RB_01_01_IL49.wav audio/vnd.wav 63.4 MB 00:01:54.959
RB2-20110719-RB_01_02_IL49.mp3 audio/mpeg 1.27 MB 00:01:22.972
RB2-20110719-RB_01_02_IL49.wav audio/vnd.wav 45.8 MB 00:01:22.935
RB2-20110719-RB_01_03_IL49.mp3 audio/mpeg 1.22 MB 00:01:19.786
RB2-20110719-RB_01_03_IL49.wav audio/vnd.wav 44.1 MB 00:01:19.751
RB2-20110719-RB_01_04_IL49_IL50.mp3 audio/mpeg 3.35 MB 00:03:38.913
RB2-20110719-RB_01_04_IL49_IL50.wav audio/vnd.wav 120 MB 00:03:38.890
RB2-20110719-RB_01_20110713.jpg image/jpeg 481 KB
RB2-20110719-RB_01_20110713.tif image/tiff 40.1 MB
RB2-20110719-RB_01.mp3 audio/mpeg 10 MB 00:10:54.663
RB2-20110719-RB_01.wav audio/vnd.wav 360 MB 00:10:54.649
RB2-20110719-RB_02_01_MP06.mp3 audio/mpeg 1.03 MB 00:01:06.855
RB2-20110719-RB_02_01_MP06.wav audio/vnd.wav 37 MB 00:01:06.822
RB2-20110719-RB_02_02_MP06.mp3 audio/mpeg 2.06 MB 00:02:14.852
RB2-20110719-RB_02_02_MP06.wav audio/vnd.wav 74.3 MB 00:02:14.830
RB2-20110719-RB_02_20110713.jpg image/jpeg 486 KB
RB2-20110719-RB_02_20110713.tif image/tiff 40.1 MB
RB2-20110719-RB_02.mp3 audio/mpeg 5.39 MB 00:05:53.105
RB2-20110719-RB_02.wav audio/vnd.wav 194 MB 00:05:53.74
RB2-20110719-RB_03_01.mp3 audio/mpeg 700 KB 00:00:44.338
RB2-20110719-RB_03_01.wav audio/vnd.wav 24.6 MB 00:00:44.317
RB2-20110719-RB_03_20110713.jpg image/jpeg 434 KB
RB2-20110719-RB_03_20110713.tif image/tiff 40.1 MB
RB2-20110719-RB_03.mp3 audio/mpeg 846 KB 00:00:53.716
RB2-20110719-RB_03.wav audio/vnd.wav 29.7 MB 00:00:53.700
RB2-20110719-RB_04_01_MP06.mp3 audio/mpeg 1.71 MB 00:01:51.367
RB2-20110719-RB_04_01_MP06.wav audio/vnd.wav 61.4 MB 00:01:51.347
RB2-20110719-RB_04_02_MP14.mp3 audio/mpeg 1.49 MB 00:01:37.471
RB2-20110719-RB_04_02_MP14.wav audio/vnd.wav 53.8 MB 00:01:37.433
RB2-20110719-RB_04_03_MP14.mp3 audio/mpeg 1.91 MB 00:02:04.585
RB2-20110719-RB_04_03_MP14.wav audio/vnd.wav 68.7 MB 00:02:04.564
RB2-20110719-RB_04_04_MP14.mp3 audio/mpeg 1.87 MB 00:02:01.974
RB2-20110719-RB_04_04_MP14.wav audio/vnd.wav 67.2 MB 00:02:01.941
RB2-20110719-RB_04_05_MP19.mp3 audio/mpeg 1.79 MB 00:01:57.88
RB2-20110719-RB_04_05_MP19.wav audio/vnd.wav 64.6 MB 00:01:57.72
RB2-20110719-RB_04_06_MP19_MP04.mp3 audio/mpeg 4.06 MB 00:04:25.490
RB2-20110719-RB_04_06_MP19_MP04.wav audio/vnd.wav 146 MB 00:04:25.475
RB2-20110719-RB_04_20110713.jpg image/jpeg 499 KB
RB2-20110719-RB_04_20110713.tif image/tiff 40.1 MB
RB2-20110719-RB_04_cue.txt text/plain 1.31 KB
RB2-20110719-RB_04.mp3 audio/mpeg 21.6 MB 00:23:35.269
RB2-20110719-RB_04.wav audio/vnd.wav 778 MB 00:23:35.250
RB2-20110719-RB_05_20110713.jpg image/jpeg 574 KB
RB2-20110719-RB_05_20110713.tif image/tiff 40.1 MB
RB2-20110719-RB_reburial_ceremony_edit.mp4 video/mp4 2.29 GB 00:32:32.750
RB2-20110719-RB_reburial_ceremony_edit.mxf application/mxf 20.7 GB
RB2-20110719-RO_01.jpg image/jpeg 966 KB
RB2-20110719-RO_01.tif image/tiff 28.6 MB
RB2-20110719-RO_02.jpg image/jpeg 561 KB
RB2-20110719-RO_02.tif image/tiff 28.6 MB
RB2-20110719-RO_10.jpg image/jpeg 490 KB
RB2-20110719-RO_10.tif image/tiff 28.6 MB
RB2-20110719-RP_03.jpg image/jpeg 884 KB
RB2-20110719-RP_03.tif image/tiff 28.6 MB
RB2-20110719-RP_04.jpg image/jpeg 856 KB
RB2-20110719-RP_04.tif image/tiff 28.6 MB
RB2-20110719-RP_05.jpg image/jpeg 715 KB
RB2-20110719-RP_05.tif image/tiff 28.6 MB
RB2-20110719-RP_06.jpg image/jpeg 733 KB
RB2-20110719-RP_06.tif image/tiff 28.6 MB
RB2-20110719-RP_07.jpg image/jpeg 720 KB
RB2-20110719-RP_07.tif image/tiff 28.6 MB
RB2-20110719-RP_08.jpg image/jpeg 707 KB
RB2-20110719-RP_08.tif image/tiff 28.6 MB
RB2-20110719-RP_09.jpg image/jpeg 762 KB
RB2-20110719-RP_09.tif image/tiff 28.6 MB
154 files -- 66.1 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 154

Collection Information
Collection ID RB2
Collection title Kun-borrk/manyardi (song and dance from western Arnhem Land) and other performances, 2011-2019
Description Recordings of performances of kun-borrk/manyardi public ceremony from western Arnhem Land and interviews/discussion with singers/performers sharing their knowledge of public ceremony and archival recordings. Includes the following:

- Brown's PhD fieldwork recordings, 2011-2016 (see Reuben Brown, 'Following footsteps: The kun-borrk/manyardi song tradition and its role in western Arnhem Land society', [2016] PhD thesis, University of Syndey <http://hdl.handle.net/2123/15671>) including a mamurrng ceremony, funeral ceremony, local festivals and elicitation sessions recorded at various locations in western Arnhem Land and an academic conference in Canberra. Fieldwork funded by Australian Research Council funded project 'Intercultural inquiry in a trans-national context: Exploring the legacy of the 1948 American- Australian Scientific Expedition to Arnhem Land' (DP1096897)
- Recordings at a reburial ceremony at Gunbalanya, 2011, produced for 'Etched in Bone' by Martin Thomas and Béatrice Bijon
- Recordings of manyardi at Warruwi (2013) as part filming of 'Language Matters with Bob Holman' by Grubin Productions
- Recordings at Warruwi (2016-2017) with Ruth Singer for Faculty Research Grant investigating use of technology in maintenance of Mawng Language funded by University of Melbourne
- Recordings at the Wilin Centre, Melbourne (2017-2019) for the annual Research Unit for Indigenous Arts and Cultures workshops and symposia
- Recordings at Mowanjum, WA (2019) for the Mowanjum festival, funded by Early Career Research Grant 'Mobilising recordings of western Arnhem Land song to revitalise Exchange', University of Melbourne.
Countries
Australia - AU
To view related information on a country, click its name
Languages
Amarag - amg
Dhangu - dhg
Djinba - djb
English - eng
Gagadu - gbu
Gunwinggu - gup
Garig-Ilgar - ilg
Kabardian - kbd
Margu - mhg
Maung - mph
Urningangg - urc
Wadjiginy - wdj
Kunbarlang - wlg
Mangerr - zme
Maridjabin - zmj
Manangkari - znk
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Reuben Brown
Henry Reese
View/Download access Tara Rostron
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found