Collection details
Collection ID NLA1
Title Microfilms from the National Library of Australia
Description Images from a collection of microfilms made from South Pacific Commission documents representing dictionaries and other documents in a number of Pacific languages. See the article about this collection from 1955: https://nla.gov.au/nla.obj-3428719708/view?sectionId=nla.obj-3468004713&searchTerm=dubea&partId=nla.obj-3428805116#page/n39/mode/1up

These microfilms were digitised in 2020 with the support of ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language and PARADISEC.

The zip files in each item contain tif files of the same pages as the pdf.
Archive link https://catalog.nabu-prod.paradisec.org.au/repository/NLA1
Collector
Nick Thieberger
Find similar
Operator
Originating university University of Melbourne
Countries
Fiji - FJ
Indonesia - ID
Kiribati - KI
New Caledonia - NC
Nauru - NR
Papua New Guinea - PG
Solomon Islands - SB
Tonga - TO
Vanuatu - VU
Wallis and Futuna - WF
Samoa - WS
To view related information on a country, click its name
Languages
Adzera - adz
Cemuhî - cam
Lonwolwol - crc
Dumbea - duf
English - eng
French - fra
Futuna-Aniwa - fut
Kiribati - gil
Iaai - iai
Lau - llu
Maleu-Kilenge - mgl
Ambrym, North - mmg
Moni - mnz
Misima-Paneati - mpx
Are - mwc
Nauruan - nau
Nengone - nen
Gela - nlg
Roviana - rug
Lenakel - tnl
Tongan - ton
Uvean, West - uve
Wallisian - wls
Mono (retired) - mte
To view related information on a language, click its name
Region / village
DOI 10.26278/5f6e140cec1b5
Cite as Nick Thieberger (collector), 1900. Microfilms from the National Library of Australia. Collection NLA1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.26278/5f6e140cec1b5

Map not displayed for automated requests
Access information
Edit access Nick Thieberger
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access details
Items in Collection (51)

Item Title Actions
SPCmf01 Dictionary and Grammar of the Language of Dip Point and Northern Ambrym View
SPCmf02 A French-Tyamuhi Dictionary View
SPCmf03 A Short Alu Grammar View
SPCmf04 A Roviana Grammar View
SPCmf06 A Dictionary and Grammar of the Melsisi-Namaran Language (New Hebrides) View
SPCmf07 A French-Gilbertese Dictionary, 1917. Ts View
SPCmf09 Selection of fables and stories in Nauruan vernacular View
SPCmf10 A Survey of Native Education in Fiji, Tonga and Western Samoa View
SPCmf30 A vocabulary of words in the language of Aniwa, New Hebrides. View
SPCmf31 Report of a students' trek in the hinterland of South Santo (New Hebrides) View
SPCmf32 Report of the second students' trek into inland Santo (New Hebrides), Monday 20th September 1948 to Monday 27th September 1948. View
SPCmf33 Report on the island of Epi View
SPCmf34 A Nauruan Grammar, 1937 View
SPCmf35 An English-Nauru Dictionary View
SPCmf36 Elements de grammaire wallisienne View
SPCmf38 An English-New Britain Dictionary, Vunairima, New Guinea, Methodist Mission, 1953 View
SPCmf39 A Wallis Island - French Dictionary View
SPCmf40 The New Hebrides Condominium. Melbourne University, 1929 View
SPCmf41 Koe fika koe koliji ko Tubou koe gaiti fua View
SPCmf42 Ko hono uluaki oe tohi "oe". Tu'i koe fai ae faifekau ko M. Balauni View
SPCmf43 Ko Jiobe moe fakamatala ki ai... ma'ae faifekau mo helohelo (cover title). View
SPCmf44 Koe lotukalafi koe talaj'i ki he lotukalafi View
SPCmf45 Koe fika-fai-tu'uga koe tohi ma'ae kou helohelo 'o Va vau View
SPCmf46 Koe tohi asitolonome ma'ae i helohelo o Ha'abai View
SPCmf48 Koe hisitolia o Bilitania i ma'ae ae helohelo o Ha'abai View
SPCmf49 Records of Protestant mission stations in New Caledonia, 1926-19377 View
SPCmf50 Records of a Conference of Protestant Mission Native Pastors held at Konè, New Caledonia in 1908 View
SPCmf51 Records of Conferences of Protestant Mission Native Pastors held at Houialou, New Caledonia, 1925-31 View
SPCmf52 Records of a conference of Protestant Mission Native Pastors held at Moneo, New Caledonia, 1912 View
SPCmf53 Records of a Conferences of Protestant Mission Native Pastors held at Khuine, New Caledonia, 1926, 1928, 1929 View
SPCmf54 Report of a Conference of Protestant Mission Native Pastors held at Tendo, New Caledonia, 1920 View
SPCmf56 A French-Iai (Loyalty Islands) Word List. View
SPCmf57 A French-Olal (New Hebrides) Word List. View
SPCmf58 A French-Dubea (New Caledonia) Word List. View
SPCmf59 A French-Venan (New Hebrides) Word List. View
SPCmf60 A French-Craig Cove (New Hebrides) Word List. View
SPCmf61 A Lau (British Solomon Islands)-English Dictionary, 1950. Solomon Islands View
SPCmf62 Papers relating to Maré, New Caledonia View
SPCmf63 Genealogies and histories of the Matanitu or tribal governments of Central Viti Levu (Great Fiji). View
SPCmf64 A preliminary Maré (Nengone) and English dictionary View
SPCmf65 English and Lenakel dictionary from manuscript of F. H. L. Paton. Leichhardt, 1922. View
SPCmf68 Mukawa and English Dictionary (with addition of Gapapaiwa) View
SPCmf69 A Ngella-English Dictionary. 1955. View
SPCmf70 A vocabulary of the Kilene dialect as spoken at Sag-Sag, New Britain. View
SPCmf71 A German-Azira (New Guinea) Dictionary. View
SPCmf74 'Tonga Tabu': a history and description of Tonga. Auckland, c. 1918. View
SPCmf75 Grammar of the Tongan Language. c. 1926? View
SPCmf76 Legends collected at Misima and Panaeati, Papua. View
SPCmf77 Vocabulary of the Misima-Panaeati Language, Papua. View
SPCmf78 Moni-Malay-English Dictionary View

Show 10 Show 50 Show 100 Show all 51