| Description |
220: Nora Jacks & Ivy Nardoo conversation in Lanima : Explanation | Waterholes | 9.525 x 2 TRK | 221: Nora Jacks, Pitta Pitta | Boulia 1975. [Tape no. 220 recorded by Barry Blake in Boulia in 1975. The speakers are Nora Jacks and Ivy Nardoo and the languages are Pitta Pitta and Lanima. Barry Blake is playing back an earlier conversation between the two speakers and the speakers are translating it into English (sometimes summarising rather than directly translating). The speakers are then recorded having a short conversation in Lanima, which is then played back and translated by Nora Jacks. Following this is a discussion of place names and their meanings.] [Tape no. 221 recorded by Barry Blake in Boulia in 1975. The speaker is Nora Jacks and the language is Pitta Pitta.] |